?

Log in

chan_mokona
20 February 2017 @ 02:56 pm
Ohayo !!

Pour bien débuter cette semaine nous vous proposons, avec la Kanjaniji8, (enfin ^-^) la suite de DoS Deka. Retrouver donc Daikan-sama et le sergent Kuroi dans une nouvelle aventure !




Cliquez sur l'image pour le lien.
Tags:
 
 
chan_mokona
20 February 2017 @ 01:00 pm
DoS Deka
Avec la Kanjaniji8 fansub



Année : 2015
Nb d'épisodes : 11

Kuroi Maya (Tabe Mikako) est une détective qui n'a aucun sens de la loyauté, ignorant les règles et adorant voir les mines déconfites des gens. Elle est d'ailleurs devenue détective afin de tourmenter les méchants comme elle le souhaite. Malgré tout, elle arrête les criminels plus rapidement que n'importe qui d'autre. Sur un lieu de crime, elle rencontre l'honnête et naïf Daikanyama Shusuke (Okura Tadayoshi), humble policier qui va se retrouver malgré lui à faire équipe avec l'impitoyable demoiselle...


Cast :
Tabe Mikako : Kuroi Maya
Okura Tadayoshi : Daikanyama Shusuke
Yoshida Yo : Shirokane Fujiko
Yaotome Hikaru : Hamda Soichiro
Nakamura Yasuhi : Nakane Masanobu
Katsumura Masanobu : Arisugawa Tsuneo
Ishii Masanori : Yura Fumio

Trad: Chan_Mokona
Check/ Quality check:Iraime
Encode & Upload: Kimiko & Iraime
Crédit traduction anglaise: Hikaruisyum et Karuki



Liens :
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4

Tags:
 
 
chan_mokona
25 December 2016 @ 10:00 pm

Suite à nos mésaventures de Halloween, le Dieu des Enfers a donc décidé de nous séquestrer quelques temps de plus afin de préparer un projet de Noël (Où a-t-on vu un Maître des Enfers aussi gentil envers les pauvres âmes humaines ! (Enfin cela dit ,méfiez-vous, les Enfers
savent se montrer tentatrices, Mais.........))
Je vous invite donc à aller lire la suite de nos aventures aux Enfers par ICI

Sur ce, je vous souhaite un Joyeux Noël !
Tags:
 
 
chan_mokona
25 December 2016 @ 09:57 pm
Beach Boys
Avec la M-Alice Fansub et la Mizuki no Drama




Titre original : ビーチボーイズ (Bichi Boizu)
Genre : comédie dramatique
Année : 1997
Épisodes : 12 (46 min environ)
Réalisateurs :  Ishizaka Reiko, Sawada Kensaku, Kimura Tatsuaki
Scénariste : Okada Yoshikazu
Producteurs : Kameyama Chihiro (亀山千広), Takai Ichiro
Musique : Takebe Satoshi
Thème (générique) : Forever, par Takashi Sorimachi & Richie Sambora

Casting :


Sorimachi Takashi                     Takenouchi Yutaka
Sakurai Hiromi                                 Suzuki Kaito


 
Hirosue Ryoko                       Mike Maki                        Inamori Izumi
Izumi Makoto                          Izumi Masaru                   Maeda Haruko

Hara Sachie - Terao Hazuki
Hiraga Masaomi - Minoda Toshio
Takeno Isao - "Cupidon", le facteur
Sato Hitomi - Yūko
Kawaoka Daijiro - Yosuke
Akimoto Yuki - Yamazaki Sakura
Tsuji Kaori - Hara Fujiko
Hiraizumi Sei - le chef de Kaito
Yamamoto Taro - Shimizu
Asaji Yoko - Kikuta Michie
Hatano Hiroko
Okayama Hajime
Tanaka Yoshiko
Yamanaka So
Synopsis :

Sakurai Hiromi vit au jour le jour, entretenu par sa petite amie. Lorsque cette dernière le jette dehors, il décide de partir là où les gens devrait être en été.
Suzuki Kaito est cadre dans une grande société de Tōkyō. Après avoir failli perdre un marché, il décide de partir quelques jours en congé.

Fruit du hasard ou jeu du destin, Kaito et Hiromi se retrouvent à partager la chambre des employés
dans l'auberge tenue par Izumi Masaru, un vieux surfer, et sa petite fille, Makoto.
Serait-ce le présage du plus bel été de leur vie ?


Liens :
Épisode 01 - Épisode 02 - Épisode 03
Épisode 04 - Épisode 05 - Épisode 06
Épisode 07 - Épisode 08 - Épisode 09
Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Beach Boys OST

ou sur : M-Alice Fansub


Staff :
Traduction : Chatplin (KGF), Mokona
Adaptation, correction Jp/Fr : Tchenss et Tsukochwan
Time : Tchenss
Édition : Miachan
Correction Fr : Tsukochwan et Neryia
QC : Neryia  
Encode : Tchenss
Merci à NIPPON GOLDEN NETWORK pour les sous-titres anglais.
Merci à Umi-chan pour la relecture




 
 
chan_mokona

Yonimo kimyōna monogatari
25th Anniversary 2015
~ Haru no Tokubetsu-hen ~



Avec la M-Alice fansub et la Mizuki no drama


Réalisateur : Divers
Genre : Suspense - Fantastique - Horreur - Mystère
Sortie le : 11 avril 2015 (sur Fuji TV)
Durée : 1 h 47


Histoire 1 : Omote
Après avoir entendue une effrayante légende au sujet d'un masqye Nō, une jeune élève, Miki, craint de disparaître.
Histoire 2 : Jishibarimono
Partout en ville des personnes s'immobilisent, attachées aux lieux où elles se trouvent.
Asano Noriko, tente de comprendre ce phénomène afin de les aider.

Histoire 3 : Gomu gomu no otoko
Kitō, chef d'un clan de Yakuza, est blessé par balle.
Alors qu'il pense ne jamais pouvoir remarcher normalement, son corps subit quelques transformations après avoir mangé un étrange fruit...
Histoire 4 : Mushitachi no ie
Koichi raconte à sa maitresse, Hanako, que sa femme, infidèle, s'est transformée en araignée sous le poids de la culpabilité. En trouvant un journal dans la toile de l'épouse, Hanako découvre une autre vérité.
Histoire 5 : Jibun o shinjita otoko
Jiro Usui est un homme que personne ne remarque. Il rencontre par hasard Kageyama, tout aussi "transparent" que lui. Persuadés d'être comme invisibles pour les autres, ils décident de voler une banque.


Cast :
Histoire 1 :
Suzuki Rio, Hakamada Yoshioko, Kirishima Reika, Maro Akaji

Histoire 2 : Maeda Atsuko, Tanaka Kei
Histoire 3 : Abe Hiroshi, Kitamura Yukiya, Monky D.Luffy
Histoire 4 : Hasagawa Kyōko, Itao Itsuji, Iriyama Noriko
Histoire 5 : Inagaki Goro, Tezuka Toru


Liens :
Lien 1fichier
Autres liens et torrent : M-Alice Fansub




Histoire 1
YH1
Histoire 2
YH2
Histoire 3
YH3
Histoire 4
YH4
Histoire 5
YH5


Staff :
Traduction française : Penelo / Mokona
Adaptation : Neryia et Tchenss (Hadès)
Correction : Tsukochwan
Time, édition, QC : Neryia et Tchenss
Encode : Tchenss
Merci à Chia et Scheiji-1412 pour la vosta

 
 
 
chan_mokona
04 June 2016 @ 10:17 pm
Bonsoir !

Pour clore en beauté ma parenthèse coréenne avec Jung Il Woo, je vous annonce la sortie de 2ème et dernier épisode de Running Man à Dubaï !
Retrouvez donc le Dirlo dans une course à la Sauterelle D'or ! Pour l'épisode, c'est sur le site de la Hak-Kyo fansub ! (Merci encore à eux d'avoir accepté d'éditer, timé et checké ce projet ! )

jung-il-woo-running-man.png

Cliquez sur l'image pour le lien !
Tags:
 
 
chan_mokona
20 May 2016 @ 01:39 pm
Ohayo !

Deux sorties pour aujourd'hui : un nouvel épisode de DOS Deka et un supplément de dirlo !
Vous êtes en manque de votre Dirlo préféré ? Oui, alors cette sortie est faite pour vous !
Non..... ce n'est pas un nouvel épisode de "High end crush" ! ^-^ Mais un épisode de Running Man ou Jung Il Woo est invité : il s'agit de l'épisode 289, qui se passe à Dubaï avec donc Jung Il Woo et Lee Da Hae.
Un épisode pour les amateurs de beau paysages et de sensations fortes !
Un grand merci à la Hakkyo fansub qui a accepté de s'occuper de cet épisode que j'avais traduit ! Vous pourrez le retrouver sur leur site : ici
L'épisode suivant, le 290, se passe aussi à Dubaï avec les mêmes invités, mais les deux sont indépendant, vous n'êtes donc pas obligés d'attendre la sortie du 290 pour regarder le 289.




Et toujours avec la Kanjaniji8, un nouvel épisode de Dos Deka :

Tags:
 
 
chan_mokona
We can't change the world, but we wanna build a school in cambodia



Bokutachi wa Sekai wo Kaeru Koto ga Dekinai. But, we wanna build a school in Cambodia
Directeur : Kenta Fukasaku
Scénario : Kota Hada, Shinzuke Yamaoka
Sortie : September 23, 2011
Durée : 126 min

Tanaka Kota est un jeune étudiant en médecine qui s'ennuie un peu dans la vie : entre ses études et les fêtes étudiantes, il sent qu'il lui manque quelque chose.
Un jour, il tombe sur un prospectus pour un projet humanitaire : donner des fond pour la construction d'une école primaire au Cambodge. Si la moitié de la somme nécessaire est donnée, la banque mondiale fournira le reste. Kota entraîne ses amis Shibayama Tadashi, Yano Masayuki et Honda Mitsuru dans l'aventure : en organisant des 'fêtes de charités', les jeunes gens vont essayer de réunir l'argent nécessaire. D'une simple distraction au départ, le projet va prendre pour eux une grande importance après un premier voyage au Cambodge....
Mais réunir une grosse somme d'argent n'est pas une mince affaire pour des étudiants, et ils devront affronter bien des épreuves et des désillusions avant d'atteindre leur but.
Le film est tiré d'une histoire vrai.


Cast :
   Mukai Osamu : Tanaka Kota
    Matsuzaka Tōri : Mitsuru Honda
    Emoto Tasuku : Shibayama Tadashi
    Kubota Masataka : Yano Masayuki
    Murakawa Eri : Kubo Kaori
    Kurokawa Mei :  Runa
    Eguchi Noriko : Shino Nao
    Lily Franky : le barman
    Abe Hiroshi : le professeur Kondo

Liens :

Dossier Raw + srt

Merci à Neryia pour avoir uploadé la raw !



   





photo_wecantchengetheworld.jpg
 
 
chan_mokona
28 March 2016 @ 06:40 pm
Clover
Avec Mizuki no drama et la Kanjaniji 8 fansubs



clover-poster.jpg


Directeur : Takeshi Furusawa
Scénario : Toriko Chiya (manga), Taeko Asano
Producteur : Akiko Ikuno, Tamako Tsujimoto, Yoshiyuki Watanabe
Directeur de la photographie : Mitsuru Komiyama
Date de sortie : November 1, 2014
Durée :  120 min

Suzuki Saya travaille au département d'organisation des évènements dans un hôtel faisant partie d'une grande chaîne d'hôtels de luxe. Son supérieur, Tsuge Susumu, est un jeune homme arrogant et sûr de lui, qui vise la perfection, et ne manque pas une occasio de pointer les fautes de ses employés, et de Saya en particulier. Aussi quand celui-ci lui emande de sortir avec lui, elle tombe des nus ! D'autant qu'il ne parle pas d'amour, mais juste de 'compatibilé', le reste pouvant venir ensuite. Mais en se rapprochant de lui, elle va apprendre à le connaître et va, petit à petit, tomber amoureuse de lui. Les choses vont cependant se compliquer avec l'arrivée du premier amour de Saya, devenu un acteur célèbreet de la fille du patron de l'hôtel qui a des visé sur Susumu...
Entre Saya, toujours prise dans son ancienne histoire et qui a besoin d'être rassurée sur les sentiments de son partenaire, et Susumu, qui n'exprime jamais ce qu'il ressent et est à un tournant de sa carrière, comment leur relation va-t-elle évoluer ?
Cast :
    Takei Emi : Suzuki Saya
    Okura Tadayoshi : Tsuge Susumu
    Nagayama Kento : Hino Haruki
    Watanabe Natsuna : Tsutsui Shiori
    Kamiji Ysuke : Tsutsui Yoshimichi
    Kinami Haruka : Tanigami Ichiyo
    Mitsūra Yasuko : Kisaragi Sakurako
    Mizusawa Erena : Matsuzawa Ririka
    Murakami Kenji : Gōda Mitsunari
    Naito Risa : Ueda Kaoru
    Konno Anna : Kashiwabara Rumi
    Nishimura Masahiko : Matsushita
    Taku Suzuki : Tazaki







Staff
Traduction : Penelo (Mokona)
Synchronisation/Édition : Iraime (KN8)
Correction : Tsukochwan
Vérification et encode : Neryia
Merci à mirukukohii.livejournal.com pour la version anglaise.



Kanjani8 - Pv CloveR









Staff :
Traduction : Penelo (Mokona)
Synchronisation/Édition/kara : Iraime (KN8)
Correction : Iraime et Neryia
 
 
chan_mokona
19 February 2016 @ 10:50 pm
Jishaku Otoko 2015



Année : 2015
Nb d'épisodes : 1


1 an s'est écoulé depuis que Sosuke et Shion se sont rencontrés. Ils sortent toujours ensemble, mais Shion est accaparée par son travail à Tokyo, et Sosuke par sa ferme, et ils se voient très peu. Cela fait d'ailleurs 3 mois qu'ils ne se sont pas vus !
La société de Shion est en danger, les rencontres arrangés ne marchant plus très bien. Son chef, Himuro, décide alors d'embaucher Saeko Wataru, qui a rencontré un grand succès aux Etats Unis en gérant un site de rencontre.
Mais les ennuis vont s'accumuler....
Entre une cliente, éternelle insatisfaite, une comptable jalouse, Wataru qui éprouve des sentiments pour Shion,  Sosuke, toujours aussi doué pour cerner les gens, mais incapable de comprendre quoinque ce soit quand cela le concerne et terriblement maladroit en amour, et Shion qui commence à douter de ses sentiments à son égards, notre couple parviendra-t-il à survivre ?

Cast :
    Mukai Osamu : Oba Sosuke
    Aibu Saki : Kohinata Sion
    Kiriyama Renn : Saeko Wataru
    Aoyagi Sho : Shindo Tatsunosuke
    Matsuoka Mayu : Kitajima Ayumi
    Ito Mamiko : Takakura Yukiko
    Ryo : Oshima Mariko
    Miyake Hiroki : Takaki Noboru
    Kaname Jun : Himuro Kotaro
    Sano Shiro : Uchikawa Goro
    Baisho Mitsuko : Kohinata Yuri

Liens :
Raw : http://doramax264.com/29224/jishaku-otoko-sp-2015-j-drama/
srt : http://www50.zippyshare.com/v/0AhrCOOZ/file.html

1er épisode : http://chan-mokona.livejournal.com/53234.html